Broken Car (tradução)

Original

Vanilla Sky

Compositor: Vanilla Sky

Cinza é o céu agora e também o meu coração
Memórias de uma amizade que agora parece tão longe,
sonhos perseguidos de dias passados? eu estava realmente bem!
Eu nunca pensei que meus melhores amigos podiam arruinar todo esse tempo.

Eu te contei sobre minha inveja e o que me fazia sentir mal,
Você não entende realmente porque eu me sinto tão mal?
Você continua a garota que, sorrindo, ganhou a luta
Contra a baixa bateria do meu carro quebrado?

essa é uma musica para dizer adeus, a uma menina que eu continuo amando como amiga,
eu espero que ela entenda o que eu quero dizer...

Tudo cai para a terra,
Tudo o que eu odeio: isso aconteceu!
Agora eu fujo: acabou!

O cd player está tocando. Essa é a nossa musica.
Isso me lembra de todo o tempo perdido, o qual eu não pertenço.
Essa é a minha decisão: nos não vamos nos encontrar novamente!
Essa é o único jeito de nós continuarmos sendo amigos.

Por favor não diga nada! Por favor não fale uma palavra!
Eu quero que você fuja enquanto eu brigo contra o mundo.
Eu não quero dar um passo para trás, eu não vou olhar pra trás de novo
Só porque eu estou assustado do quanto eu me senti perdido antes...

essa é uma musica para dizer adeus, a uma menina que eu continuo amando como amiga,
eu espero que ela entenda o que eu quero dizer...

Tudo cai para a terra,
Tudo o que eu odeio: isso aconteceu!
Agora eu fujo: acabou!

Tudo cai para a terra,
Eu não vou encontrar de novo a garota que eu
Quero como minha amiga. Acabou!