Se Vuoi Andare (tradução)

Original

Vanilla Sky

Compositor: Vincenzo Mario Cristi

Mudei de idéia há muito tempo sobre nós, tu sabes
Mas cada instante é perdido agora
Tu ignoraste cada momento
Assim sufocando-me

Nunca foi simples
recomeçar a viver
Apagaste toda recordação
Reduzido tudo em cinzas

E eu não consigo ainda acreditar

Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás

Não mude de idéia nunca

Agora diga-me como estás
não mudaste nada
Nunca disse que o queria
Estás escapando e é realidade

Por aqueles discursos fúteis
Por aquelas noites inúteis, ao invés,
disfarçaste todo silêncio
nos transformando assim

E eu não consigo ainda acreditar

Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás

E agora me escute, é a verdade
Eu não estou me agarrando a uma falsa memória
ou uma história acabada

Se queres ir, vais...
Pegas tudo isso que queres
e se retornarás
Isso é tudo que terás
Se queres ir, vais...
Te imploro não mude de idéia nunca
e se retornarás
Eu sou tudo isto que encontrarás

Não mude de idéia nunca
Não mude de idéia nunca
Não mude de idéia nunca
Se queres ir, vais...